Переводы „finalizować“ в словаре польско » немецкий

finalizować <‑zuje; св. s‑> [finalizovatɕ] ГЛ. перех. высок.

finalizować

abschließen

finalizować

zu Ende führen [o. bringen]

sfinalizować transakcję

eine Transaktion abschließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z biegiem czasu zaczęto omijać czynności urzędowe by szybciej finalizować transakcje.

pl.wikipedia.org

Mając niespokojną osobowość, prace swe prezentował nieregularnie, rozpraszając się na poboczne szkice i studia, a nie finalizując ważnych zleceń.

pl.wikipedia.org

Projekt był gotowy w 1935, budowę rozpoczęto w 1936, w sierpniu 1939 finalizowano prace.

pl.wikipedia.org

W sali tej finalizowano transakcje handlowe.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo finalizowało pracę nad przedwojennym projektem.

pl.wikipedia.org

Oni również rozwinęli z czasem lub finalizowali swoje kariery za granicą.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie decyduje się dokończyć dzieło swojego męża, opracowując i finalizując jego utwór muzyczny.

pl.wikipedia.org

Finalizują one przejściowe aspekty plac budów, rusztowań i dźwigów niezbędnych przy wielkoskalowych projektach.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia do ostatniego odcinka serialu finalizowano w sierpniu 1977.

pl.wikipedia.org