Переводы „Waldbrandstifter“ в словаре польско » немецкий

wykwit finezji

Höchstmaß an Finesse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Choukroun wprawdzie przedtem zaprogramował ją sam, jednak jego projektowi bez odpowiedniej oprawy graficznej brakowało odpowiedniej finezji.

pl.wikipedia.org

Jednakże w bitwie tej nie było śladu finezji czy inteligencji: była to po prostu próba sił i w tym sensie obie armie były sobie równe”.

pl.wikipedia.org

Postacie kobiet były pełne gracji i finezji, roztańczone, pełne wdzięku.

pl.wikipedia.org

Neuhaus znany był z poetyckiego magnetyzmu w grze i artystycznej finezji.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek to 18 zbiorów wierszy (jeden wydany dwukrotnie), dwie książki prozatorskie i cztery zbiorki limeryków; poeta bardzo polubił tę krótką formę wiersza, wymagającą finezji i specyficznego humoru.

pl.wikipedia.org

Za satyrą w libretcie znakomicie podąża muzyka: jest pełna dowcipu, finezji i melodyjności.

pl.wikipedia.org

Dzięki nieprawdopodobnej technice i finezji stał się ikoną światowego futbolu, a swoich kibiców doprowadzał do szału radości niemal na każdym kontynencie.

pl.wikipedia.org

Prezentuje surowy styl nagrania, bez zbytniej finezji; na początku i końcu niektórych utworów słychać rozmowy i uwagi muzyków.

pl.wikipedia.org

Komputerowe algorytmy, chociaż były w stanie zastąpić człowieka przy dużej liczbie prac, nie były w stanie naśladować kreatywności oraz finezji ludzkich inżynierów oraz architektów.

pl.wikipedia.org

Słynął z finezji technicznej i eleganckiej gry.

pl.wikipedia.org