Переводы „fizjologiczny“ в словаре польско » немецкий

fizjologiczny [fizjologitʃnɨ] ПРИЛ.

fizjologiczny

physiologisch

potrzeby fizjologiczne

physiologische Bedürfnisse ntpl

sól fizjologiczna МЕД.

physiologisches Salz ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Serpiny biorą udział w znacznym szeregu funkcji fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Co więcej, laktacja wiąże się z niskim poziomem estrogenu oddziałującego pozytywnie na pożądanie, przyjemność, fizjologiczne nawilżenie ścian pochwy oraz częstość orgazmów.

pl.wikipedia.org

Jako jedyny paciorkowiec grupy viridans nie wchodzi w skład flory fizjologicznej człowieka.

pl.wikipedia.org

Przy małej ilości owoców może pojawiać się choroba fizjologiczna – gorzka plamistość podskórna jabłek, której zapobiega się, stosując pozakorzeniowe nawożenie wapniem.

pl.wikipedia.org

Endell uważał, że w wyniku reakcji fizjologicznych na widziane linie następuje stymulacja neuronalna – linie proste dają wrażenie szybkości, linie poziome spokoju a pionowe lekkości.

pl.wikipedia.org

Czerniak wywołuje potencjalnie skuteczną przeciwnowotworową odpowiedź immunologiczną, jednak w mikrośrodowisku guza jest ona skutecznie hamowana za pomocą różnych niefizjologicznych mechanizmów generowanych przez komórki nowotworowe.

pl.wikipedia.org

Część z nich to fitohormony, których rola w regulacji reakcji morfologicznych i fizjologicznych jest stosunkowo dobrze znana.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczna odpowiedź kompensacyjna (na przykład obniżenie poziomu hormonów przytarczyc) może spowodować, że u pacjenta nie rozwinie się jawna hiperkalcemia.

pl.wikipedia.org

Żółtaczkę rozpoznaje się i traktuje jako fizjologiczną, na podstawie powyższych kryteriów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wykorzystanie promieniotwórczych znaczników pozwala na obrazowanie procesów fizjologicznych organizmu.

pl.wikipedia.org