Переводы „flesz“ в словаре польско » немецкий

flesz <род. ‑a [lub ‑u], мн. ‑e> [fleʃ] СУЩ. м.

1. flesz ФОТО.:

flesz

Blitzlicht ср.

2. flesz СПОРТ:

flesz

Flèche ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Strzałczan, flesza – niewielkie, otwarte, samodzielne dzieło fortyfikacji polowej lub półstałej o narysie bastionowym, jeden z rodzajów szańca.

pl.wikipedia.org

Flesz, skrót informacji, informacje w skrócie (ang. flash) – skrót najważniejszych informacji poza programem informacyjnym, trwający zwykle kilkadziesiąt sekund.

pl.wikipedia.org

Przy blasku reporterskich fleszy syn zostaje zwrócony matce.

pl.wikipedia.org

Przyczyna tego zjawiska polega na tym, że przy wykonywaniu zdjęć światło fleszy znajdujące się bliżej lampy błyskowej oświetla obiekty znacznie silniej.

pl.wikipedia.org

We współczesnych aparatach kompaktowych flesz jest niewielki, jest umieszczony blisko obiektywu a średnica obiektywu jak i element matrycy fotoczułej niewielki.

pl.wikipedia.org

Postanowiono też przy wydaniach innych niż główne stosować tyłówkę wydania typu flesz.

pl.wikipedia.org

W kościołach nie wolno fotografować z użyciem flesza, dotykać ścian, poruszać się drogami poza wyznaczonym szlakiem.

pl.wikipedia.org

Od marca 2010 roku do grudnia 2014 program był emitowany w formie kilkunastominutowego flesza z lektorem.

pl.wikipedia.org

Powrócił też flesz popołudniowy, emitowany o 17:30, który zniknął wraz ze startem jesiennej ramówki w 2015.

pl.wikipedia.org

W czasie pokazu rozdrażniony fleszami fotoreporterów uwalnia się z łańcuchów, rujnuje teatr, wyłazi na miasto i zaczyna je demolować (niszczy m.in. pociąg).

pl.wikipedia.org