Переводы „fornal“ в словаре польско » немецкий

fornal <род. ‑a, мн. ‑e> [fornal] СУЩ. м. ИСТ.

fornal

Stallknecht м.

ciężka praca fornala

die schwere Arbeit ж. eines Stallknechts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pensje ordynariuszy, wahały się od 60 zł (rzemieślnicy) do 35 zł (fornale) na kwartał.

pl.wikipedia.org

Korzkiew zamieszkiwali głównie fornale dworscy, kilku włościan i komorników, była również czynna karczma (z browarem).

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym określenie fornal rozszerzano niekiedy na ogół robotników rolnych.

pl.wikipedia.org

Wymowna jest scena, w której dziedziczka odmawia konia do szpitala dla fornala, który nadział się na widły w trakcie szczytu prac polowych.

pl.wikipedia.org

Syn fornala, uzyskał wykształcenie podstawowe (3 klasy), które uzupełniał jako samouk.

pl.wikipedia.org

Jeden fornal obsługiwał zazwyczaj 1-2 pary koni roboczych wraz z wozem.

pl.wikipedia.org

Pochodzi od rzeczownika fornal, oznaczającego woźnicę.

pl.wikipedia.org

Już jako ośmioletni chłopiec pracował jako pastuch, później jako drwal i fornal, do szkoły nie uczęszczał.

pl.wikipedia.org

Kmiecie i fornale brali udział w zaciągach rycerskich miejscowej szlachty na wojenne wyprawy.

pl.wikipedia.org

Od wczesnej młodości chciał zostać pisarzem, jednak jako syn fornala wiedzę zdobywał samodzielnie.

pl.wikipedia.org