Переводы „forte“ в словаре польско » немецкий

I . forte [forte] СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

forte (fragment utworu wykonany głośno)

Forte ср.

II . forte [forte] НАРЕЧ. МУЗ.

forte (głośno)

forte

grać od piano do forte

von piano bis forte spielen

Примеры со словом forte

grać od piano do forte

von piano bis forte spielen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozpiętość dynamiczna dźwięku cynku jest bardzo duża – może grać forte jak trąbka i piano jak flet prosty.

pl.wikipedia.org

Bach wykorzystał w tych częściach kontrast głosów (opartych na technice kontrapunktu) za pomocą dynamiki forte oraz piano, który można uzyskać na klawesynie dzięki dwóm manuałom.

pl.wikipedia.org

Głosowanie również w tym przypadku jest proporcjonalne (avec attribution des restes à la plus forte moyenne).

pl.wikipedia.org