Переводы „forteczny“ в словаре польско » немецкий

forteczny [fortetʃnɨ] ПРИЛ. ВОЕН.

forteczny

Festungs-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W skład formacji wchodziły brygady w poszczególnych guberniach i większych miastach (podporządkowane gubernatorom i burmistrzom miast), brygady kolejowe, oddziały rzeczne, portowe i forteczne.

pl.wikipedia.org

W roku 1894 na terenie fortu przeprowadzono prace remontowe i uodporniono go na ogień dział kalibru 150 mm, przykrywając koszary forteczne betonową płytą metrowej grubości.

pl.wikipedia.org

Wieczorem niemiecka piechota pojęła próbę ataku, którą piechota forteczna odparła ogniem z ławek strzeleckich, przy wsparciu jedynej działającej wieży 57 mm.

pl.wikipedia.org

Dostępu do koszar broniła rozpięta przed bramą i elewacją koszar krata forteczna lub wąski pas zasieków.

pl.wikipedia.org

Obiekty zostały zdewastowane, skradziono kratę forteczną, pancerne drzwi w schronach i metalowe elementy windy amunicyjnej.

pl.wikipedia.org

Po udostępnieniu baterii dla ruchu turystycznego, przygotowywana jest ekspozycja plenerowa przybliżająca wiedzę o sztuce inżynierii fortecznej – w pobliżu baterii posadowionych zostało wiele typów schronów.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na błękitnej tarczy mur forteczny z trzema basztami o stożkowych białych dachach zwieńczonych złotymi koronami.

pl.wikipedia.org

Główne umocnienia i artyleria forteczna znajdowały się na wschodnim brzegu rzeki.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w złotym (żółtym) polu czerwony mur forteczny z sześcioma oknami czarnymi i trzema wieżami, każda o trzech blankach i jednym czarnym oknie.

pl.wikipedia.org

Na stopień podporucznika został mianowany ze starszeństwem z 1 sierpnia 1916 w korpusie oficerów rezerwy artylerii fortecznej.

pl.wikipedia.org