Переводы „fortepianowe“ в словаре польско » немецкий

wariacje fortepianowe

Klaviervariationen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na jego dorobek kompozytorski składały się kompozycje fortepianowe o charakterze salonowym i pieśni.

pl.wikipedia.org

Większą część jego spuścizny stanowią jednak utwory fortepianowe.

pl.wikipedia.org

Oprócz kwartetów i kwintetów smyczkowych, jego najpopularniejszych dzieł, napisał 10 triów fortepianowych, trzy kwintety fortepianowe, kwintet fortepianowo-dęto-drewniany, dwa sekstety fortepianowo-dęto-drewniane, septet fortepianowo-dęto-drewniany i sonaty skrzypcowo-fortepianowe.

pl.wikipedia.org

Sporządzono również nagrania fortepianowe oraz orkiestrowe całego śpiewnika, używane na zebraniach zborowych (aranżacja orkiestrowa) i kongresach (wersja orkiestrowa) jako akompaniament.

pl.wikipedia.org

Tworzył m.in. koncerty skrzypcowe i fortepianowe oraz utwory orkiestrowe.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości operowej nawiązywał do nurtu werystycznego, duże znaczenie mają też jego utwory fortepianowe, utrzymane w stylistyce bliskiej impresjonizmowi.

pl.wikipedia.org

Komponowała poematy symfoniczne, opery, operetki, pieśni solowe oraz utwory fortepianowe.

pl.wikipedia.org

Od 2003 r. piosenka była wykonywana przez zespół, z mocnym akcentem na partie fortepianowe, z łagodną aranżacją wydobywająca wszystkie subtelności kompozycji.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek kompozytorski obejmuje utwory orkiestralne, wokalne (głównie pieśni) i wokalno-instrumentalne (muzyka liturgiczna) oraz utwory na fortepian i wyciągi fortepianowe.

pl.wikipedia.org

Takimi popisowymi, a zarazem błyskotliwymi wirtuozowsko utworami są oba koncerty fortepianowe.

pl.wikipedia.org