Переводы „frazeologizm“ в словаре польско » немецкий

frazeologizm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. ‑y> [frazeologism] СУЩ. м. ЛИНГВ.

frazeologizm

Phraseologismus м.

frazeologizm

Idiom ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do dzisiaj w języku polskim funkcjonuje także frazeologizm kwaśny jak ocet siedmiu złodziei, czyli bardzo kwaśny w smaku.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo języka potocznego jest jednak częściowe: do dziś w powszechnym użyciu jest bardzo wiele skostniałych, archaicznych form wyrazowych czy nawet całych frazeologizmów, przejętych z greki klasycznej za pośrednictwem katharewusy.

pl.wikipedia.org

Frazem z założenia jest jedynym pojęciem rodzajowym frazematyki i hiperonimem dla szeregu pojęć gatunkowych (frazeologizmu, idiomu, przysłowia, porzekadła, skrzydlatego słowa, terminu złożonego, sloganu, formuły etykietalnej etc.).

pl.wikipedia.org

Związków formalnych nie tworzą czasowniki przeczące oraz frazeologizmy.

pl.wikipedia.org

Do fraz można zaliczyć, obok pewnych frazeologizmów właściwych, również przysłowia, sentencje, maksymy czy też porzekadła.

pl.wikipedia.org

Eponimy frazeologiczne (lub frazeologizmy eponimiczne) mogą być stopniowalne.

pl.wikipedia.org

Część autorów utożsamia idiomy z frazeologizmami, inni zaś rozumieją idiom jako pojęcie podrzędne wobec szerzej rozumianego frazemu (frazeologizmu).

pl.wikipedia.org

Defrazeologizacja może być spowodowana rozbiciem frazemu, umotywowanym samodzielnym rozwojem składników związku, lub rozkładem frazeologizmu przy aktualizacji (odtwarzaniu, uzmysławianiu) bezpośredniego znaczenia jego elementów składowych.

pl.wikipedia.org

Część badaczy zalicza paremie do frazeologizmów i włącza je w zakres badawczy frazeologii, inni natomiast podkreślają ich odrębny charakter jako gotowych tekstów.

pl.wikipedia.org

Słownik zawiera zbiór wyrazów i frazeologizmów w układzie prowansalsko-francuskim, ale uwzględnia także pozostałe dialekty języka oksytańskiego: gaskoński, langwedocki, limuzyński, owerniacki i vivaroalpejski (prowansalski alpejski).

pl.wikipedia.org