Переводы „funtowy“ в словаре польско » немецкий

funtowy [funtovɨ] ПРИЛ.

funtowy

Pfund-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oddziały regularne stanowiły linię ostatnią, z dwoma działkami 6-funtowymi w centrum.

pl.wikipedia.org

W marcu 1943 projekt armaty 55-funtowej został odrzucony, a na jego miejsce zaproponowano armatę 30-funtową.

pl.wikipedia.org

Wśród eksponatów jest używana podczas bitwy haubicoarmata 25-funtowa.

pl.wikipedia.org

Były to krótkolufowe działa dużego wagomiaru (kalibru) – zwykle 18, 24 lub 32-funtowe, stosowano też większe wagomiary – aż do 42 i 68 funtów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w skład wyposażenia jednostki wchodziło po jednym dziale 12-funtowym i 6-funtowym.

pl.wikipedia.org

Reszta piechoty austriackiej, pozostawiona na lewym skrzydle, znalazła się w morderczym ogniu pruskich dział 12–funtowych i niszczącego ognia postępującej piechoty pruskiej.

pl.wikipedia.org

Od roku 1848 bateria była wyposażona w cztery działa 12-funtowe.

pl.wikipedia.org

Ich siła niszcząca była porównywalna z granatem armaty 18-funtowej, ale celność armaty szacowano na 5%, podczas gdy „stokesy” osiągały nawet 70%.

pl.wikipedia.org

Mimo dużej siły ognia (działa 32-funtowe w głównej baterii), modyfikacja taka jednak nie była zbyt udana.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny 1806–1807 dowodził półbaterią składającą się z 3 dział 6-funtowych i kilkukrotnie wyróżnił się w walce.

pl.wikipedia.org