Переводы „futryna“ в словаре польско » немецкий

futryna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [futrɨna] СУЩ. ж.

futryna

Rahmen м.

okienna futryna

Fensterrahmen м.

Примеры со словом futryna

okienna futryna

Fensterrahmen м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zdewastowane pomieszczenia, w których brak podłóg, futryn i drzwi, zawalone były cegłami i resztkami z pieców.

pl.wikipedia.org

Ościeżnica potocznie bywa nazywana futryną, specjalistyczne publikacje określają taką nazwę jako błędną.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie w pokoju przesłuchań czekał mężczyzna ukryty za futryną okna.

pl.wikipedia.org

Integralną częścią ochrony było urządzenie podsłuchowe i sygnalizator – przycisk wmontowany w futrynę drzwi ogrodowych, informujący dyżurnego o każdym otwarciu drzwi.

pl.wikipedia.org

Dokumentacja historyczna nie zachowała się, ale taką datę odkryto w 2005 podczas kapitalnego remontu ścian budynków na futrynie drzwi wejściowych.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku zerwano dach, wyrwano okna i drzwi z futrynami.

pl.wikipedia.org

Pojemnik zawieszany jest na futrynach lub odrzwiach domów religijnych Żydów.

pl.wikipedia.org

Umożliwiało to osobie niewidomej poruszanie się w specjalnie przygotowanych pomieszczeniach, z kontrastowo pomalowanymi futrynami drzwi, krawędziami mebli itp.

pl.wikipedia.org

Być może inskrypcje były wykonywane wprost na futrynie.

pl.wikipedia.org

Szyby wybite, z drzwi pozostała tylko drewniana futryna; podłoga zerwana, silnie zaśmiecona; na ścianach liczne grafitii.

pl.wikipedia.org