Переводы „gór“ в словаре немецко » польский

östlich des Gebirges

na wschód od gór

in den Bergen entspringen (Fluss)

wypływać z gór

berghoch

na wysokości gór

mit dem Tellerlift fahren wir berghoch

wyciągiem talerzykowym wjeżdżamy na wysokość gór

Переводы „gór“ в словаре польско » немецкий

fałdowanie gór

Gebirgsfaltung ж.

tektonika gór

Tektonik der Berge

wysłać widokówkę z gór

eine Ansichtskarte aus dem Gebirge schicken

pasmo gór [lub górskie] ГЕО.

Gebirgskette ж.

dziwny ludek z gór

ein komisches Bergvölkchen ср.

pasmo gór [lub górskie] ГЕО.

Gebirgszug м.

poić się widokiem gór

sich вин. am Anblick der Berge weiden высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Manewr podchodzenia do lądowania, który wiązał się z otwarciem pełnych hamulców w celu obniżenia wysokości rozpoczęto 36 km od pasma gór.

pl.wikipedia.org

Obszar doliny jest ciekawy przyrodniczo i krajobrazowo o szerokich panoramach widokowych rozciągających się ze zboczy gór i wyżej leżących wierzchowin.

pl.wikipedia.org

Większe zwierzęta przebywają najczęściej w lasach gór stanowiących naturalne granice ziemi kłodzkiej, schodząc wyłącznie na żer.

pl.wikipedia.org

W dotkniętym trzęsieniem regionie z wielu gór osunęła się ziemia.

pl.wikipedia.org

Średniogórze Niemieckie zajmujące największy obszar tego rejonu jest starym system gór wykształconych w orogenezie hercyńskiej, gdzie występują ślady dawnej działalności wulkanicznej.

pl.wikipedia.org

Nikt nie podejrzewał, że go choroba wkrótce odciągnie od ukochanych gór.

pl.wikipedia.org

Zaliczana jest do pięciu wielkich gór taoizmu i od wieków ma duże znaczenie religijne.

pl.wikipedia.org

Pierwszy tunel gór kaskadowych został ukończony w 1900 roku.

pl.wikipedia.org

Jednakże występują tutaj korzystne warunki do uprawiania turystyki i sportów zimowych: bliskość dużych gór, ładne widoki, długotrwałe zaleganie śniegu, dobre stoki narciarskie.

pl.wikipedia.org

Znaczenie miejsca jest również powtarzającym się elementem animizmu – niektóre miejsca, np. szczyty gór, mogą być rozumiane jako pełnoprawne osoby.

pl.wikipedia.org