GŁODNY - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. głodny [gwodnɨ] ПРИЛ.

1. głodny (odczuwający, wyrażający głód):

głodny człowiek, zwierzę, wzrok: hungrig

miał głodne spojrzenie: er hatte einen hungrigen Blick

głodny jak wilk: hungrig wie ein Wolf м.

2. głodny перенос. (pragnący czegoś: uczuć, wrażeń):

głodny: begierig

opowiadać głodne kawałki разг.: dummes Zeug [o. Blödsinn] reden

II. głodny [gwodnɨ] НАРЕЧ. неизм. разг.

na głodnego: mit leerem Magen

III. głodny <род. ‑nego, мн. ‑ni> [gwodnɨ] СУЩ. м.

głodny (ktoś odczuwający głód):

głodny: Hungrige(r) mf

Выражения:

głodnemu chleb na myśli посл.: das war ein Freud’scher Versprecher м.

syty głodnego nie [z]rozumie посл.: der Satte м. versteht den Hungrigen nicht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

głodny jak wilk: hungrig wie ein Wolf

jestem zmęczony i głodny: ich bin müde und hungrig

jesteś głodny, tak?: du hast Hunger, richtig?

głodny jak wilk: hungrig wie ein Wolf м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wercyngetoryks odrzucił tę propozycję, jednak należało coś zrobić z „plączącymi” się po mieście głodnymi kobietami i dziećmi.

pl.wikipedia.org

Na przykład buddyzm twierdzi że demony (asurowie) to istoty zamieszkujące specjalny rodzaj piekła; obok takich istot jak prety, czyli głodne duchy.

pl.wikipedia.org

Kiedy wyszły na przechadzkę do lasu, spotkały biedną kobietę, która wyglądała na głodną.

pl.wikipedia.org

Jackson kontynuował marsz na południe, ale jego wojska były tak wyczerpane i głodne, że w deszczu (zmieniającym się w ulewę) postępowały naprzód bardzo wolno.

pl.wikipedia.org

Żaden z przechodniów nie jest zainteresowany zmarzniętym i głodnym dzieckiem, każdy w natłoku ostatnich przygotowań do świętowania z rodzinami w pośpiechu udaje się do domu.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "głodny" в других языках