Переводы „głupie“ в словаре немецко » польский

Dusseligkeit

głupie zachowanie ср.

Sumpfkuh

[głupie] babsko ср. уничиж. разг.

auf dumme Gedanken kommen разг.

mieć głupie myśli разг.

hört mit dem Gegacker auf, ihr albernen Backfische!

przestańcie chichotać, głupie podlotki!

ich habe das dumme Gefühl, dass ...

mam głupie przeczucie, że... разг.

dumme Sprüche draufhaben

robić głupie uwagi разг.

so ein blödes Patent!

co za głupie rozwiązanie!

auf eine dumme Frage [bekommt man] eine dumme Antwort

[na] głupie pytanie głupia odpowiedź ж.

lass dich nicht blöd anmachen! разг.

nie reaguj na głupie zaczepki! разг.

ihr sitzt der Schalk im Nacken

głupie żarty м. мн. jej się trzymają [lub w głowie]

es war einfach zu dumm

to było po prostu zbyt głupie

das ist gar nicht so dumm

to wcale nie jest takie głupie разг.

was soll diese depperte Frage?

co ma oznaczać to głupie pytanie ср. ? разг.

Переводы „głupie“ в словаре польско » немецкий

to jest nie tyle głupie, co irytujące

das ist nicht so sehr dumm als vielmehr irritierend

co za głupie pomysły porodziły się w waszych głowach?

was für dumme Gedanken м. мн. sind in euren Köpfen entstanden?