Переводы „głupstwo“ в словаре польско » немецкий

głupstwo <род. ‑wa, мн. ‑wa> [gwupstfo] СУЩ. ср.

1. głupstwo (bzdura, absurd):

głupstwo

Unsinn м.

głupstwo

Blödsinn м. уничиж. разг.

zrobić głupstwo

Unsinn machen

palnąć głupstwo разг. (popełnić błąd)

eine Dummheit begehen

palnąć głupstwo (powiedzieć coś niedorzecznego)

Blödsinn reden уничиж. разг.

2. głupstwo (błahostka):

głupstwo

Lappalie ж. разг.

głupstwo

Bagatelle ж.

byle głupstwo

die geringste Kleinigkeit ж.

Примеры со словом głupstwo

solenne głupstwo

ausgewachsene [o. ausgemachte] Dummheit ж.

zrobić głupstwo

Unsinn machen

palnąć głupstwo разг. (popełnić błąd)

eine Dummheit begehen

byle głupstwo

die geringste Kleinigkeit ж.

palnął [jakieś] kapitalne głupstwo

er hat vollkommenen Unsinn dahergeredet

palnąć głupstwo [lub gafę] [lub byka]

eine Dummheit begehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Summa głupstw: prowokacje i kontrowersje.

pl.wikipedia.org

Chłopak chcąc jej zaimponować popełnia wiele głupstw: wyrwa wielki dąb z korzeniami, siłuje się z niedźwiedziem oraz niszczy wiatrak.

pl.wikipedia.org

Malan wymagał ścisłego przestrzegania dyscypliny, nie znosił głupstw a wobec podoficerów pilotów był bezwzględny.

pl.wikipedia.org

Uświadomił mu, że ciągle marnuje on swój czas na różne głupstwa, jednak nic straconego, można to jeszcze zmienić.

pl.wikipedia.org

Mario robi w szkole wiele głupstw, za co zostaje wyrzucony.

pl.wikipedia.org

Nakręcacze - czerwone stworki, podobne do Łóżkosikaczy, tyle że nie sikają, lecz nakręcają do robienia głupstw.

pl.wikipedia.org

Szmonces (z jid. שמאָנצעס szmonces „bzdury, androny, głupstwa, błahostki”) – dowcip lub większa forma kabaretowa oparta na humorze żydowskim.

pl.wikipedia.org

Głupstwem mu się to wydaje i nie może tego poznać, bo tylko duchem można to rozsądzić.

pl.wikipedia.org