Переводы „gablota“ в словаре польско » немецкий

gablota <род. ‑ty, мн. ‑ty> [gablota] СУЩ. ж.

1. gablota (oszklona szafka):

gablota

Schaukasten м.

gablota

Vitrine ж.

2. gablota разг. (samochód osobowy):

gablota

Karre ж. разг.

jeździć nową gablotą

eine neue Karre fahren

Примеры со словом gablota

jeździć nową gablotą

eine neue Karre fahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aby wydobyć piękno renesansowych przedmiotów, zadbano również o nowoczesną infrastrukturę wystawienniczą, profesjonalne gabloty i oświetlenie.

pl.wikipedia.org

Gabloty reklamowe można umieszczać w konstrukcji wiat zarówno w ściankach bocznych, jak i tylnych.

pl.wikipedia.org

Pierścienie i pasy artysty eksponowane są w osobnej gablocie w jego sypialni.

pl.wikipedia.org

Kolekcja obejmuje przede wszystkim wypchane zwierzęta polskie, ustawione według zaaranżowanych ekosystemów, w dużych, oszklonych gablotach.

pl.wikipedia.org

Wszystkie perony na trasie zostały wyposażone w nowe tablice informacyjne z nazwami stacji, numerami peronów i torów oraz w gabloty na rozkłady jazdy.

pl.wikipedia.org

W specjalnej gablocie eksponowane są minerały świecące w świetle ultrafioletowym.

pl.wikipedia.org

W północnej nawie znajdowała się gablota ze szczątkami kostnymi pomordowanych zakonników, grotami strzał wydobytymi podczas prac archeologicznych na terenie klasztornych krużganków.

pl.wikipedia.org

Wota umieszczone w gablocie świadczą o otrzymanych łaskach.

pl.wikipedia.org

Perony wyposażone są w oświetlenie, ławki, kosze na śmieci i gabloty z rozkładem jazdy pociągów.

pl.wikipedia.org

Ramię poprzeczne krzyża zostało umieszczone w specjalnej gablocie.

pl.wikipedia.org