Переводы „generalne“ в словаре немецко » польский

Generalvollmacht

pełnomocnictwo ср. generalne

Generalhandlungsvollmacht ЮРИД., WIRTSCH

generalne [lub ogólne] pełnomocnictwo ср. handlowe

allgemeines Persönlichkeitsrecht

generalne prawo ср. podstawowe [lub obywatelskie] do ochrony i rozwoju własnej osobowości (z którego wywodzą się szczególne prawa wolnościowe)

Переводы „generalne“ в словаре польско » немецкий

generalne porządki разг.

Großreinemachen ср. разг.

generalne porządki разг.

Großputz м.

Generalne Gubernatorstwo

Generalgouvernement ср. für die bsetzten polnischen Gebiete

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rodzaje ubezpieczeń długu: jednorazowe, generalne, ryczałtowe.

pl.wikipedia.org

Na tych mistrzostwach otarł się też o zwycięstwo generalne: w kategorii ogólnej został pokonany jednym punktem jurorskim przez innego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Żołnierze narzekali na brak żołdu, a 1 czerwca zwołali nawet koło generalne.

pl.wikipedia.org

Nazwy generalne mogą występować we wszelkich supozycjach, a indywidualne – tylko w personalnej i materialnej.

pl.wikipedia.org

Generalne niemieckie natarcie na Żoliborz, z udziałem dywizji pancernej i dwóch pułków.

pl.wikipedia.org

Klauzule generalne poprzez swoje ogólnikowe sformułowania mogą stać w sprzeczności z warunkiem jasności i pewności prawa, przez co mogą uniemożliwić właściwe jego przestrzeganie.

pl.wikipedia.org

Nazwy generalne mogą być nazwami ogólnymi, nazwami pustymi lub nazwami jednostkowymi.

pl.wikipedia.org

Każda nazwa indywidualna jest zarazem nazwą jednostkową, ale nie odwrotnie, gdyż nazwami posiadającymi tylko jeden desygnat mogą być również stanowiące nazwy generalne deskrypcje.

pl.wikipedia.org

Początkowo kompletował generalne zbiory znaczków państw słowiańskich, później zaczął specjalizować się w znaczkach polskich.

pl.wikipedia.org

Może on też wystosowywać rekomendacje generalne, skierowane do wszystkich państw-stron.

pl.wikipedia.org