Переводы „geometryzacja“ в словаре польско » немецкий

geometryzacja <род. ‑ji, мн. отсут. > [geometrɨzatsja] СУЩ. ж. высок.

geometryzacja

Geometrisierung ж.

geometryzacja kształtów

Geometrisierung der Formen

Примеры со словом geometryzacja

geometryzacja kształtów

Geometrisierung der Formen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego wyróżnikiem są ekspresja i dynamizm przybierające formy abstrakcyjnych lub strukturalnych wielobarwnych kształtów, które w zależności od fazy twórczej zawierają się zwykle między figuralnością a geometryzacją.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powstają cykle rysunków piórkiem i kolorowych gwaszy, stopniowo coraz oszczędniejsze w formie, idące w kierunku geometryzacji i syntezy.

pl.wikipedia.org

Aby to osiągnąć, stosowali geometryzację, syntezę i odrzucenie perspektywy.

pl.wikipedia.org

Przejawiał również pogardę dla geometryzacji.

pl.wikipedia.org

Jego prace plastyczne i twórczość literacka należą do nurtu ekspresjonistyczno-futurystycznego, cechuje je dążenie do abstrakcji i geometryzacji form, nastroje pesymistyczne oraz motywy ikonograficzne czerpane ze świata fantazji i wielkiego miasta.

pl.wikipedia.org

Uproszczenia motywów zmierzają do ich geometryzacji, nabierają cech symbolu.

pl.wikipedia.org

Ornamenty bobowskie powielają znane od wieków symbole i znaki poprzez geometryzację form znanych z otoczenia.

pl.wikipedia.org

W okresie mezolitu na ziemiach polskich wystąpiła mikrolityzacja i geometryzacja kształtów narzędzi czyli tendencja do zmniejszania wielkości ostrych narzędzi i broni krzemiennych.

pl.wikipedia.org

Podobny linearyzm, usztywnienie i geometryzacja form charakteryzują rozwinięte dekoracje roślinne, często wprowadzane przez artystę.

pl.wikipedia.org