Переводы „gestu“ в словаре польско » немецкий

konfidencjonalność gestu

Vertrautheit der Geste

wyrazistość gestu

die Ausdrucksstärke einer Geste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

We wczesnych etapach twórczości nawiązywała do kubizmu, potem zainteresowała się sztuką gestu i taszyzmem.

pl.wikipedia.org

Długopis był w tym kontekście materialnym komponentem zrytualizowanego gestu semiotycznego: symbolu zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Tworzył stosując tzw. metodę malarskiego gestu, pracował szybko wyciskając farbę z tub bezpośrednio na płótno.

pl.wikipedia.org

Jego działania opierają się na wnikliwej obserwacji, przyglądaniu się ledwie zauważalnym procesom, świadomości wyboru i rozumieniu siły czynionego gestu.

pl.wikipedia.org

Z najmniejszego widocznego gestu, niezauważalnej pozy bądź słowa brzmiącego nienaturalnie potrafi bezbłędnie odczytać pragnienia, strach, ambicje.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna, zastygła w pół gestu, stoi przed lustrem, zawieszonym na ścianie w pobliżu okna, przysłoniętego żółtą zasłonką.

pl.wikipedia.org

Luxografie/ ślady gestu / manekiny/ powierzchnie naturalnie ukształtowane uwarunkowane światłem / modele stereognozyjne / stymulatory wrażeń nieadekwatnych.

pl.wikipedia.org

Aktor buduje swoją kreację sceniczną za pomocą ruchu scenicznego (niekiedy jest to szczegółowo opracowana choreografia), gestu i mimiki.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy stosuje tradycyjne techniki malarskie: akwarele, gwasz, pastele oraz naturalny ślad malarskiego gestu na fakturze papieru.

pl.wikipedia.org