Переводы „gestykulować“ в словаре польско » немецкий

gestykulować <‑luje> [gestɨkulovatɕ] ГЛ. неперех.

gestykulować

gestikulieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W trakcie opowiadania bądź argumentacji wyraziście gestykulował.

pl.wikipedia.org

Stosuje makijaż ponieważ, gdy gra na fortepianie nie może gestykulować rękami, pozostaje więc tylko mimika, którą makijaż ma podkreślać.

pl.wikipedia.org

Młodszy mężczyzna opowiada coś z przejęciem gestykulując przy tym ręką.

pl.wikipedia.org

Kontrastem dla niego są dwie postacie u góry, pasterz i starzec z białą brodą, którzy wymownie gestykulując komentują wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Pewien jegomość w kapeluszu i z laseczką żywo gestykulując wyraża swój bliżej nieokreślony sprzeciw.

pl.wikipedia.org

Savonarola nauczył się odpowiednio gestykulować i zmieniać wyraz twarzy.

pl.wikipedia.org

Postacie żywo gestykulują, wskazują na ślepca i wszyscy pochylają się, by ujrzeć dokonywany cud.

pl.wikipedia.org

Istota miała dziwnie gestykulować i okropnie śmierdzieć, niczym mokry pies.

pl.wikipedia.org