Переводы „gilza“ в словаре польско » немецкий

gilza СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gilza (łuska naboju) ж.

[Patronen]hülse ж.

gilza (bibułka papierosowa) ж.

[Filter]hülse ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Początkowo zakład wytwarzał na potrzeby pabianickiego i łódzkiego przemysłu papier pakowy, tekturę, gilzy i szpule dla przędzalni.

pl.wikipedia.org

Spływając do kolby przepłukuje materiał poddawany ekstrakcji, umieszczony w gilzie ekstrakcyjnej.

pl.wikipedia.org

Szerokość gilzy jest dostosowana do produktu na nią nawiniętego.

pl.wikipedia.org

Zatrudnianych tam było 40 osób, które produkowały ok. 7 mln gilz papierosowych tygodniowo.

pl.wikipedia.org

Powszechnie są również używane bobiny z papierem termicznym nawiniętym na gilzy tekturowe, stosowane we wszelkiego typu drukarkach termicznych – np. kasach fiskalnych, taksometrach, terminalach płatniczych, bankomatach.

pl.wikipedia.org

W gospodarstwie domowym powszechnie spotyka się papier toaletowy i ręczniki papierowe konfekcjonowane na gilzach.

pl.wikipedia.org

Ekstrakt spływa do kolby, gdy poziom kondensatu w nasadce z gilzą przekroczy pozom przelewu (kolanko bocznej rurki lewarowej).

pl.wikipedia.org

Papier toaletowy i ręczniki papierowe najczęściej mają gilzy o średnicach wewnętrznych: 35, 40, 45, 55 lub 60 mm.

pl.wikipedia.org

Obecnie najpowszechniejszą metodą palenia są papierosy, głównie wytwarzane fabrycznie, jest również możliwość skręcania ich własnoręcznie za pomocą gilzy (cienkiej bibułki) i tytoniu.

pl.wikipedia.org

Drukarki średnioformatowe używają podłoży na gilzach 2- lub 3-calowych.

pl.wikipedia.org