Переводы „globalne“ в словаре немецко » польский

Globalgenehmigung

zezwolenie ср. globalne

Globalentschädigung ЮРИД., ФИНАНС.

odszkodowanie ср. globalne

Переводы „globalne“ в словаре польско » немецкий

ocieplenie globalne

globale Erwärmung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Działania człowieka wpłynęły na pogłowie wiele gatunków doskonałokostnych poprzez nadmierne połowy, zanieczyszczenie środowiska i globalne ocieplenie.

pl.wikipedia.org

Według atrybutywnego rozumienia kultury jest ona cechą stałą i atrybutem ludzkości jako całości (ujęcie globalne) lub poszczególnego człowieka jako przedstawiciela gatunku homo sapiens (ujęcie jednostkowe).

pl.wikipedia.org

Sylwetka przeszła istotną metamorfozę - samochód zyskał bardziej krągłą i obłą sylwetkę, a ponadto zyskał wyraźnie bardziej globalne znaczenie.

pl.wikipedia.org

GALA organizuje regionalne i globalne spotkania, podczas których członkowie spotykają się i prezentują publikacje oraz prowadzą otwarte dla publiczności seminaria na tematy interesujące społeczność reklamodawców i marketingowców.

pl.wikipedia.org

Według tej hipotezy katastrofa kosmiczna 13 tys. lat temu wywołała nagłą zmianę klimatu i globalne oziębienie.

pl.wikipedia.org

Istnieją dodatkowe globalne symetrie, których definicja wymaga wprowadzenia pojęcia chiralności, rozróżniające lewoskrętność od prawoskrętności.

pl.wikipedia.org

Handel międzynarodowy uzupełniają obecnie globalne przepływy kapitału o różnorakim charakterze.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie destabilizacja rynków finansowych staje się tak duża, że jedynie globalne działania rządów, skierowane przeciw przyczynie niestabilności, mogą pozwolić uniknąć upadku systemu bankowego.

pl.wikipedia.org

Istnieją dowody na globalne załamanie się zespołów roślinnych w okresie pomiędzy mastrychtem a paleogenem.

pl.wikipedia.org

Działania te mają na celu mitygację wpływu emisji dwutlenku węgla, będącego gazem cieplarnianym na globalne ocieplenie i zakwaszanie oceanów.

pl.wikipedia.org