Переводы „godziny“ в словаре польско » немецкий

godziny nadliczbowe

Überstunden ж. мн.

godziny służbowe

Dienststunden ж. мн.

godziny wyrównawcze

Ausgleichsstunden ж. мн.

godziny rektorskie

freie Stunden ж. мн.

pół godziny

eine halbe Stunde

półtorej godziny

anderthalb [o. eineinhalb] Stunden

godziny nadliczbowe

Überstunden ж. мн.

godziny otwarcia

Öffnungszeiten ж. мн.

godziny otwarcia

Geschäftszeiten ж. мн.

godziny urzędowania

Sprechstunde ж.

godziny pracy

Arbeitszeit ж.

godziny szczytu

Spitzen[belastungs]zeit ж.

godziny szczytu

Rushhour ж.

godziny przedpołudniowe

Vormittagsstunden ж. мн.

godziny otwarcia

Öffnungszeiten ж. мн.

godziny szczytu

Hauptverkehrszeit ж.

godziny przyjęć

Sprechstunde ж.

godziny urzędowania

Amtsstunden ж. мн.

godziny urzędowania

Öffnungszeiten ж. мн.

godziny urzędowania

Sprechzeiten ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od 1990 roku przejazd był prowadzony wahadłowo, sterowany poprzez sygnalizację świetlną, która co pół godziny zmieniała kierunek ruchu.

pl.wikipedia.org

Większą część nocy miał spędzać na hulankach, a potem spać aż do szóstej prawie godziny.

pl.wikipedia.org

Około godziny 11:50 do akcji zawałowej skierowano dodatkowe siły.

pl.wikipedia.org

Pierwsze ekipy ratownicze dotarły na miejsce zdarzenia dopiero trzy godziny po zderzeniu samolotu z ziemią.

pl.wikipedia.org

Próbując – przez ok. 24 godziny – wydostać się z pułapki, przenoszą pyłek na kwiaty żeńskie.

pl.wikipedia.org

Jego występy były nierówne; potrafił zupełnie zniszczyć kiepskim wykonaniem jakiś utwór, a w minutę później porywać publiczność śpiewając przez dwie godziny a cappella.

pl.wikipedia.org

Potrafi jednak pożreć pokarm o masie odpowiadającej do 40% masy jego ciała w pół godziny, jeśli ma taką sposobność.

pl.wikipedia.org

Objętość zbiornika pozwala na 4 godziny pracy generatorowej.

pl.wikipedia.org

Pogoda na trasie złagodniała w porównaniu z gęstymi chmurami i mgłą gruntową, które poważnie zakłóciły zrzut spadochroniarzy dwie godziny wcześniej.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie co około dwie godziny nad wschodnim horyzontem pojawia się nowy znak zodiaku, można przyjąć, że co około dwie godziny zmienia się ascendent.

pl.wikipedia.org