GONIĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. gonić <goni; прош. вр. goń> [goɲitɕ] ГЛ. перех.

1. gonić (ścigać):

gonić zbiega, złodzieja: verfolgen

gonić zbiega, złodzieja: jagen

2. gonić (pędzić):

gonić: jagen

gonić: eilen

gonić co tchu: sich дат. die Lunge aus dem Hals rennen разг.

3. gonić (poganiać):

gonić gęsi, konia: antreiben

gonić kogoś do czegoś перенос.: jdn zu etw antreiben

4. gonić перенос. (usilnie dążyć):

gonić za czymś: nach etw streben

gonić za czymś: etw дат. nachjagen

II. gonić <goni; прош. вр. goń> [goɲitɕ] ГЛ. возвр. гл.

gonić: sich вин. jagen

gonić: um die Wette laufen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gonić plan разг.: dem Plan hinterherrennen

gonić ostatkami sił: auf [o. aus] dem letzten Loch pfeifen

gonić resztkami sił: am Ende seiner Kräfte sein

gonić kogoś do czegoś перенос.: jdn zu etw antreiben

gonić w piętkę разг.: viel um den Kopf haben разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Odzywa się w ten sposób, gdy goni innego osobnika celem przepędzenia go, nawołuje, obwieszcza terytorium lub zlatuje w ukrycie, uciekając przed drapieżnikiem.

pl.wikipedia.org

Kiedyś gonił złodzieja i przypadkiem potraktował sam siebie paralizatorem.

pl.wikipedia.org

Zauważa go szeryf pobliskiego miasteczka i zaczyna go gonić.

pl.wikipedia.org

Najady i trytony gonią się wzajemnie, by w końcu oddać się nieokiełznanemu tańcowi w strumieniach wody.

pl.wikipedia.org

Profesor odzyskuje pamięć i goni kapitana po pokoju, domagając się przeprosin.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gonić" в других языках