Переводы „gorzkiego“ в словаре немецко » польский

bis zum bitteren Ende

do gorzkiego końca высок.

ich habe eine herbe Erkenntnis gewonnen, dass ...

nabyłem gorzkiego przeświadczenia, że...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W celu usunięcia gorzkiego smaku saponin, próbuje się selektywnego kojarzenia różnych szczepów i prowadzone są badania inżynierii genetycznej.

pl.wikipedia.org

Smak ma gamę od słodkiego, lekko mdłego, przez ostry do lekko gorzkiego.

pl.wikipedia.org

Dodanie fragmentu kłącza do potrawy nadawać ma jej imbirowego, gorzkiego aromatu, nie wywołując przy tym negatywnych objawów zdrowotnych.

pl.wikipedia.org

Otwornicę zwyczajną odróżnić jednak łatwo po większych soraliach, braku gorzkiego smaku oraz reakcjami chemicznymi.

pl.wikipedia.org

Endywię bieli się, aby pozbawić ją gorzkiego smaku.

pl.wikipedia.org

Jest niejadalny, nienadający się do spożycia z powodu gorzkiego smaku.

pl.wikipedia.org

Właśnie z powodu tego gorzkiego smaku dawniej plecha otwornicy gorzkiej używana była jako namiastka chininy.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do sacharyny nie daje gorzkiego posmaku.

pl.wikipedia.org

Zawodowy kiper piwny powinien posiadać zdolność rozróżniania podstawowych smaków: słodkiego, kwaśnego, gorzkiego, słonego, garbnikowego i metalicznego w wodnych roztworach.

pl.wikipedia.org

Główny bohater jest przedstawiony w sposób ironiczny, z pewną dozą gorzkiego sarkazmu.

pl.wikipedia.org