Переводы „grali“ в словаре немецко » польский

sie spielten zu dritt

grali w trójkę

sie haben nicht übermäßig gut gespielt СПОРТ, MUS

nie grali zbyt dobrze

sie spielten die ganze Nacht durch MUS

grali przez całą noc

ungarische Stehgeiger spielten gestern in der Fußgängerzone auf

węgierscy skrzypkowie м. мн. grali wczoraj na deptaku

früher spielten fahrende Musikanten auf Festen auf

w dawnych czasach na festynach grali wędrowni muzykanci м. мн.

Переводы „grali“ в словаре польско » немецкий

zawodnicy grali bardzo asekuracyjnie

die Spieler м. мн. spielten sehr auf Sicherheit bedacht

w kinie grali tylko głupią komedię

im Kino lief nur eine blöde Komödie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas swojej kadencji doprowadził do kontrowersyjnych transferów szerzej nieznanych zawodników, którzy grali głównie na poziomie niższych lig holenderskich.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy swoje domowe spotkania zazwyczaj grali w pomarańczowych koszulkach, czarnych spodenkach oraz pomarańczowych getrach.

pl.wikipedia.org

Powyciągali dziewięć trupich piszczeli i dwie trupie główki, poustawiali i grali w kręgle.

pl.wikipedia.org

Aktorzy bez charakteryzacji, ubrani w szare robotnicze kombinezony i kubistyczne stroje, grali na drewnianych i żelaznych kubistycznych podestach, poza tym scena była pusta.

pl.wikipedia.org

Sesję poprzedziły kilkutygodniowe przygotowania, w trakcie których instrumentaliści wspólnie grali i nagrywali, by następnie odsłuchiwać zarejestrowane utwory i dalej je udoskonalać, a w rezultacie jak najlepiej dopasować do wnętrza wieży.

pl.wikipedia.org

Opowiadał uczniom, jak z zacięciem godzinami ćwiczył na skrzypcach, gdy jego rówieśnicy grali w piłkę.

pl.wikipedia.org

Początkowo muzycy grali dark ambient, później zmienili stylistykę na viking metalową.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy klubu zazwyczaj grali swoje mecze domowe w żółto-czarnych strojach.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy właściciele zarabiali krocie na sprzedaży biletów, zawodnicy grali za prawie żadne pieniądze i byli często zmuszeni podejmować się różnych dorywczych prac aby związać koniec z końcem.

pl.wikipedia.org

Instrument ten posiadał kształt tuby, lecz lejkowaty ustnik – podobny do stosowanego w rogu i cztery wentyle przeznaczone do obsługiwania lewą ręką, ponieważ na tych tubach grali waltorniści.

pl.wikipedia.org