Переводы „graniu“ в словаре немецко » польский

sie vertrieben sich дат. die Zeit mit Spielen fig

[oni] spędzali czas na graniu

Переводы „graniu“ в словаре польско » немецкий

aktorzy zatracają się w graniu

die Schauspieler м. мн. gehen im Spiel auf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gracze polecają ją sobie, a sami spędzają coraz więcej czasu na graniu, czyli w wypadku gier opatrzonych marką, częściej obcują z marką promowaną w grze.

pl.wikipedia.org

Na krążku zespół pozostał wierny rubasznemu poczuciu humoru i radosnemu graniu.

pl.wikipedia.org

Polega ona na graniu partii basowej na strunach basowych kciukiem prawej ręki, a strun wiolinowych pozostałymi palcami (z wyjątkiem małego).

pl.wikipedia.org

Praca ta polegała na graniu nowych piosenek potencjalnym nabywcom wydawnictw nutowych.

pl.wikipedia.org

Poza godzinami spędzonymi na graniu przez poszczególnych użytkowników zbierane były tam także zrzuty ekranu i filmy z gier komputerowych tworzone przez użytkowników.

pl.wikipedia.org

Ozdrowiał w cudowny sposób, dzięki uporczywemu graniu na pianinie tego samego dźwięku.

pl.wikipedia.org

Tryl – rodzaj ozdobnika, który polega na szybkim naprzemiennym graniu dźwięku właściwego i jego górnej sekundy (małej lub wielkiej, w zależności od tonacji lub znaków chromatycznych).

pl.wikipedia.org

Jego styl opiera się na samplingu jak i graniu na żywych instrumentach.

pl.wikipedia.org

Przy wykorzystaniu sekwencerów artyści byli w stanie część muzyki, zwykle tworzącej tło oraz rytm, powierzyć sekwencerom, skupiając się na własnoręcznym graniu zasadniczej części muzyki.

pl.wikipedia.org

W latach 70. specjalizował się w graniu samotnych wilków-antybohaterów w giallo i bandytów w spaghetti westernach, brutalnych thrillerach policyjnych i filmach akcji.

pl.wikipedia.org