Переводы „grożąc“ в словаре немецко » польский

mit vorgehaltener Schusswaffe

grożąc bronią

er hatte sich drohend vor mir aufgebaut

ustawił się przede mną grożąc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozgniewany król, grożąc nakazał by wyjawił mu jakie to zasadzki na niego czekają.

pl.wikipedia.org

Po wybudowaniu nowego kościoła okazało się, że jego wieża przechyla się, grożąc upadkiem.

pl.wikipedia.org

Po tym incydencie żądał odwołania oszczerstwa, grożąc zerwaniem sejmu.

pl.wikipedia.org

Okpara wielokrotnie gwałcił swoją przybraną córkę grożąc jej przy tym śmiercią.

pl.wikipedia.org

Franciszek przychodzi do jego galerii, po czym szantażuje go grożąc, iż przekaże policji nagranie, jeśli obraz w ciągu trzech dni wróci na miejsce.

pl.wikipedia.org

Król odbywa sąd, nakazując zbuntowanym sędziom powrót do trybunału i grożąc wygnaniem.

pl.wikipedia.org

Dezyderiusz jednak odmówił przyjęcia tiary, grożąc, że jeśli elektorzy będą próbowali go zmusić, powróci do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Grożąc mu nożem dokonał gwałtu, a następnie zadusił chłopca i poderżnął mu gardło.

pl.wikipedia.org

Grożąc otwarciem ognia wymogła na dworze cesarskim przyjęcie warunków kapitulacji.

pl.wikipedia.org

Władze polskie odpowiedzialne za los kraju nie mogły grać w „rosyjską ruletkę” i obstawiać że kremlowscy przywódcy blefują grożąc „braterską pomocą”.

pl.wikipedia.org