Переводы „gruntowe“ в словаре немецко » польский

Freilandgemüse

warzywo ср. gruntowe

Bodenrecht

prawo ср. gruntowe

in den Tunnel ist Grundwasser eingedrungen

do tunelu przeniknęły wody ж. мн. gruntowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Służebności gruntowe dzielono na - historycznie starsze - służebności gruntów wiejskich (servitutes praediorum rusticorum) oraz - młodsze - służebności gruntów miejskich (servitutes praediorum urbanorum).

pl.wikipedia.org

Rozgrzana lawa podgrzewa wody gruntowe oraz zaskórne zebrane po roztopach śniegu lub po deszczach wypychając je następnie na powierzchnię ziemi pod dużym ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej w tych celach eksploatuje się wody wgłębne lub gruntowe (wgłębne są czystsze i często artezyjskie co ułatwia wydobycie).

pl.wikipedia.org

Pobocze gruntowe to obrzeże utwardzonego pobocza, umieszcza się na nim znaki drogowe oraz urządzenia bezpieczeństwa ruchu.

pl.wikipedia.org

Główne uprawy: pszenica ozima (208,7 ha), warzywa gruntowe (63,32 ha) i pszenżyto jare (42,05 ha).

pl.wikipedia.org

Na nielicznych obszarach, zwłaszcza na północy kraju, gdzie płycej zalegają wody gruntowe, występuje sawanna parkowa.

pl.wikipedia.org

Główne zarzuty dotyczyły niezgodności między projektami a zapisami miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz braku odpowiednich dokumentów opisujących wpływ inwestycji na wody gruntowe.

pl.wikipedia.org

Źródłem zasilania są wody gruntowe, opady atmosferyczne i spływy powierzchniowe.

pl.wikipedia.org

Problem stanowiły wody gruntowe, które zalewały wykop na wysokość od 2 do 3 metrów.

pl.wikipedia.org

Wędkarstwo spławikowo-gruntowe – metoda połowu ryb, rodzaj hobby i sportu, polegający na połowie ryb z brzegu lub łódki.

pl.wikipedia.org