Переводы „grzebyk“ в словаре польско » немецкий

grzebyk <род. ‑a, мн. ‑i> [gʒebɨk] СУЩ. м.

grzebyk

[Taschen]kamm м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odnóża są wydłużone, a stopy dwóch pierwszych ich par mają grzebyki.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy obrzędu zakopywali "strzałę", czyli różne drobne przedmioty codziennego użytku typu szpilki, grzebyki, monety i tym podobne (a także i strzałę do łuku).

pl.wikipedia.org

W jego skład mogą wchodzić także brosza (większa i mniejsza lub czasem pojedyncza duża devant de corsage), diadem, grzebyki, pierścień, szpile, łańcuch zegarka itp.

pl.wikipedia.org

Spośród pięciu żyłek analnych druga miała odnogi odchodzące przynasadowo, a za połową długości była grzebyk o ząbkach skierowanych ku tyłowi.

pl.wikipedia.org

Wytwarzane najczęściej w sposób chałupniczy, ręcznie, na prostych, drewnianych warsztatach tkackich, lub nawet na drewnianych ramach przy pomocy specjalnego grzebyka lub ciężkiego widelca.

pl.wikipedia.org

Jej narządy gębowe cechuje grzebyk na żuwkach zewnętrznych, języczek długości połowy przedbródka oraz głaszczki wargowe o pierwszym członie krótszym niż pozostałe razem wzięte.

pl.wikipedia.org

Zapinki z kulką na nóżce i z grzebykami.

pl.wikipedia.org

Głaszczki żuwaczek wyposażone po bokach w grzebyk tworzony przez szczecinki.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku wątek wprowadza się ręcznie, przeplatając go palcami przez określone odcinki przesmyku i dobija przy pomocy ciężkiego grzebyka, stąd nazwa wyrobu.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są duże, szerokie, o grubym kolcu kostalnym i wyraźnym grzebyku na mocno rozszerzonej bazykoście.

pl.wikipedia.org