польско » немецкий

Переводы „hałasować“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

hałasować <‑suje> [xawasovatɕ] ГЛ. неперех.

1. hałasować (robić hałas):

hałasować
hałasować
Krach [o. Lärm] machen разг.

2. hałasować (protestować):

hałasować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Plecionka w przeciwieństwie do żyłki jest nierozciągliwa, ale ze względu na swoją nieregularną strukturę bardziej od żyłki wędkarskiej „hałasuje” w wodzie.
pl.wikipedia.org
Tenisówki były reklamowane jako obuwie, które nie hałasuje podczas chodzenia i stąd zaczęto je nazywać sneakers (ang. to sneak – zakradać się).
pl.wikipedia.org
Stuka, świszczy i hałasuje od rana do wieczora.
pl.wikipedia.org
Pozostawił 400 ludzi w obozie, aby palili ogniska i hałasowali tak, jakby przygotowywali obronne prace ziemne.
pl.wikipedia.org
Poirytowany brakiem szacunku ze strony domowników stopan hałasował nocą, zsyłał złe sny i choroby.
pl.wikipedia.org
Niskie obroty mają jeszcze inne zalety: łożysko mniej hałasuje i mniej się zużywa.
pl.wikipedia.org
Dobrze traktowany demon potrafił służyć wiele lat, natomiast leniwych i gnuśnych gospodarzy nie lubił i zaczynał psocić, hałasować i niszczyć zbiory.
pl.wikipedia.org
Nocami pijacy hałasowali pod oknami plebanii i obrzucali kapłana wyzwiskami.
pl.wikipedia.org
Członkowie ruchu pozostawali w domach i hałasowali na balkonach (poprzez uderzanie w garnki i inne naczynia) w czasie wieczornych wiadomości telewizyjnych.
pl.wikipedia.org
Scypion rozkazał swym wojskom hałasować, co miało na celu spłoszyć atakujące zwierzęta.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski