Переводы „hal“ в словаре немецко » польский

Almabtrieb м. С.-Х. австр.

spęd bydła z hal м.

Viehscheid м. С.-Х. südd

spęd bydła z hal м.

Alpabtrieb (Viehscheid) м. südd

spęd bydła z hal м. südd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zespół gdyńskich hal targowych został wpisany do rejestru zabytków nieruchomych.

pl.wikipedia.org

Podczas wyjścia na redyk odmierzano ilość mleka dawanego przez owce każdego z gospodarzy, czynność ta była powtarzana po ich powrocie z hal.

pl.wikipedia.org

Restauracje serwujące ten posiłek znajdują się w pobliżu hal sportowych, gdzie odbywają się turnieje.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie tzw. „air rights” w wielu wypadkach doprowadziło do likwidacji hal peronowych i całkowitej nadbudowy dworców, włącznie z zatratą charakterystycznych cech ich architektury.

pl.wikipedia.org

Dolna granica hal została sztucznie obniżona, gdyż w wyniku wieloletniego pasterstwa wyrąbano znaczne połacie kosodrzewiny.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj pozostały ruiny wielkiego pieca, wieży wyciągowej oraz hal produkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Od kiedy zaprzestano wypasu, stopniowo zmniejsza się powierzchnia hal na korzyść lasów, a zwłaszcza kosówki, dawniej silnie przetrzebionej na potrzeby pasterstwa.

pl.wikipedia.org

W każdej z hal znajdowały się rowy rewizyjne, wypełnione gnijącymi odpadkami i robactwem, które przez dwa miesiące ani razu nie były oczyszczane, ani nawet zalewane wapnem.

pl.wikipedia.org

Obiekt znajduje się w sąsiedztwie elektrociepłowni, hal fabrycznych i zabudowy jednorodzinnej.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu wysiedlonych rejestrowano, a potem pędzono do nieogrzewanych pofabrycznych hal, w których przeprowadzano segregacje rasową oraz oddzielano starsze osoby od dzieci.

pl.wikipedia.org