Переводы „handlowej“ в словаре немецко » польский

gelernter Kaufmann

absolwent(ka) м.(ж.) szkoły handlowej

Handelsschüler(in)

uczeń (uczennica) м. (ж.) szkoły handlowej

Einzelkaufmann (-kauffrau)

właściciel(ka) м.(ж.) jednoosobowej firmy handlowej

Warenmuster ohne Handelswert

wzór towarowy bez wartości handlowej

OHG-Gesellschafter(in)

wspólnik(-iczka) м.(ж.) w jawnej spółce handlowej

Gewerbesteuer

podatek м. od działalności przemysłowej i handlowej

Einkommen aus Arbeit/Handelstätigkeit/Kapital

dochód z pracy/działalności handlowej/kapitału

Переводы „handlowej“ в словаре польско » немецкий

umowa o wymianie handlowej

Handelsabkommen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kwestie strategicznej polityki handlowej podejmowano również w warunkach konkurencji monopolistycznej.

pl.wikipedia.org

Skupieni są oni głównie w branży handlowej, turystycznej, górniczej, energetycznej i obsłudze nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Hurt stanowi zakup dużych ilości towarów, ich niewielką obróbkę, np. sortowanie czy paczkowanie, a następnie ich odsprzedaż, najczęściej detalistom za pomocą odpowiedniej sieci handlowej.

pl.wikipedia.org

Archaiczne i formalistyczne postępowanie legisakcyjne spełniało dobrze swoje funkcje we wczesnych latach funkcjonowania państwowości rzymskiej, gdy gospodarka rzymska opierała się przede wszystkim na rolnictwie i ograniczonej wewnętrznej wymianie handlowej.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady z polityki handlowej, nauki o pieniądzu i kredycie, historii doktryn i metod ekonomicznych, a od 1938 także z ekonomii politycznej.

pl.wikipedia.org

Danielakowie utrzymywali z możnymi i przemysłowcami dobre kontakty, polegające nie tylko na współpracy handlowej, czy przemysłowej, ale przede wszystkim na działalności patriotycznej i społecznej.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dorósł już do wieku w którym mógł się angażować do marynarki handlowej.

pl.wikipedia.org

Były one świadectwem prestiżu i gwarantem solidności handlowej.

pl.wikipedia.org

Pizarro mianował go swoim zastępcą, a następnie sam na czele zwiadu udał się na południe, gdzie znalazł kilka, o małej wartości handlowej, skupisk drzew cynamonowych.

pl.wikipedia.org

Dotyczy raczej gatunków pospolitszych, takich jak ukleja, płoć, krąp czy leszcz, a nie szlachetniejszych karpiowatych o wysokiej wartości konsumpcyjnej i handlowej, jak karp czy lin.

pl.wikipedia.org