Переводы „harem“ в словаре польско » немецкий

harem <род. ‑u, мн. ‑y> [xarem] СУЩ. м.

harem

Harem м.

mieć liczny harem

einen großen Harem haben

Примеры со словом harem

mieć liczny harem

einen großen Harem haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dawniej służyła jako rezydencja chanów, harem, mennica, arsenał i strażnica.

pl.wikipedia.org

Kadina – w imperium osmańskim należąca do haremu sułtańskiego kobieta o wyższym od innych statusie, metresa.

pl.wikipedia.org

Kee są poligamiczne, samiec może utrzymywać harem złożony nawet z 4 samic.

pl.wikipedia.org

Najsilniejszy samiec wybiera samice, które tworzą jego harem.

pl.wikipedia.org

Wśród nich jednak są gatunki małe i duże, żyjące w grupach społecznych, haremach, parach, nad dnem piaszczystym, mulistym lub skalistym.

pl.wikipedia.org

Średnia wielkość haremu zwierząt poligenicznych wzrasta wraz ze wzrostem stosunku wielkości ciała samca do wielkości ciała samicy.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo to prawdopodobnie nigdy nie zostało skonsumowane – cesarz był homoseksualistą i wiadomo, że utrzymywał harem pełen chłopców i miewał faworytów, których obsypywał zaszczytami i bogactwem.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji rzeczywistą władzę przejęły kobiety i eunuchowie haremu, a w kraju zaczęło panować ogólne nieposzanowanie prawa i korupcja.

pl.wikipedia.org

Tereny samic są zawsze mniejsze od terenów samców i wchodzą w ich skład – to powoduje przyporządkowanie samicy do haremu danego samca.

pl.wikipedia.org

Na ogół w jednym ukwiale znajduje się „harem”, składający się z dużej samicy, mniejszego samca reprodukcyjnego, i jeszcze mniejszych samców niereprodukcyjnych.

pl.wikipedia.org