Переводы „herbatnik“ в словаре польско » немецкий

herbatnik <род. ‑a, мн. ‑i> [xerbatɲik] СУЩ. м. обыч. мн.

herbatnik

[Butter]keks м. lub ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oreo – ciastko typu markiza, złożone z dwóch okrągłych czekoladowych herbatników przełożonych słodkim kremem.

pl.wikipedia.org

Reklamował ją jako „fabrykę cukrów warszawskich, herbatników i pierników”.

pl.wikipedia.org

W 1814 herbatniki w diecie żeglarskiej zastąpiła żywność konserwowana.

pl.wikipedia.org

Jest to druga i uważana za najlepszą z serii kultowych komedii o grupie "herbatników", którzy "kulturalnie" odpoczywają na łonie przyrody.

pl.wikipedia.org

Stosowana jako barwnik spożywczy, np. w owocach konserwowych i koktajlowych, osłonkach (kiszkach) kiełbas, herbatnikach i ciastach w proszku.

pl.wikipedia.org

Wśród herbatników przekładanych nadzieniem wyróżnia się następujące odmiany ze względu na nadzienie: cukrowo-tłuszczowe, pralinowe, z jąder nasion oleistych.

pl.wikipedia.org

Bardzo często jadł słodycze – głównie wedlowskie herbatniki i krakersy.

pl.wikipedia.org

Pod koniec średniowiecza wysoką pozycję wśród deserów zdobyły herbatniki i wafle.

pl.wikipedia.org

Markiza – rodzaj okrągłego ciastka złożonego z dwóch herbatników lub ciastek kruchych złączonych ze sobą za pomocą słodkiej masy.

pl.wikipedia.org

Od ok. 1703 w języku niderlandzkim twarde ciastko podobne do herbatnika nazywano koekje, co jest zdrobnieniem słowa koek (ciastko).

pl.wikipedia.org