Переводы „hierarchiczność“ в словаре польско » немецкий

hierarchiczność <род. ‑ści, мн. отсут. > [xjerarxitʃnoɕtɕ] СУЩ. ж.

hierarchiczność

Hierarchie ж.

hierarchiczność dóbr

Güterhierarchie ж.

Примеры со словом hierarchiczność

hierarchiczność dóbr

Güterhierarchie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na przestrzeni lat ulegał on licznym zmianom, zarówno pod względem hierarchiczności, nazewnictwa, jak i zasięgu terytorialnego.

pl.wikipedia.org

System mistrzostw opiera się na hierarchiczności dywizji, powiązanych ze sobą zasadą awansów i spadków.

pl.wikipedia.org

Za hierarchiczność w kulturze prawnej hinduizmu odpowiada system kastowy, który dzieli społeczeństwo hinduskie na poszczególne grupy, obierając jako kryterium podziału „czystość”.

pl.wikipedia.org

Pozbawiona miała być jednak hierarchiczności, a opuszczenie jej nie stanowiłoby problemu.

pl.wikipedia.org

System ligowy opiera się na hierarchiczności lig, powiązanych ze sobą zasadą awansów i spadków.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z japońską zasadą zachowania grzeczności i hierarchiczności w tytułach, stosuje się złożenia znaczeniowe (zwroty), wyrażające szacunek dla innych, a obniżające własną stronę.

pl.wikipedia.org

Własnościami idei są – jego zdaniem – jedność (jednej idei odpowiada wielość przedmiotów), stałość (przedmioty ulegają ciągłym zmianom, idee są niezmienne i wieczne) oraz hierarchiczność (idee niższego rzędu podlegają ideom wyższego rzędu).

pl.wikipedia.org

Koncepcja ta dobrze pasowała do ontologicznego wytłumaczenia zjawiska występowania hierarchiczności bytów.

pl.wikipedia.org

Ilustracje obrazują zależność człowieka od przemian zachodzących w przyrodzie oraz hierarchiczność, na której oparty jest świat: nad chłopami panuje władca, którą symbolizują jej zamki, a nad wszystkimi ład kosmiczny.

pl.wikipedia.org

Pomysł zrodził się, by stworzyć styl zarządzania budowany na modelu networkingowym, czyli procesie wymiany informacji, zasobów i możliwości opartych na sieci wzajemnych kontaktów, a nie hierarchiczności.

pl.wikipedia.org