Переводы „hipokryzja“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

hipokryzja <род. ‑ji, мн. отсут. > [xipokrɨzja] СУЩ. ж.

hipokryzja

Hypokrisie ж. высок.

hipokryzja

Heuchelei ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kalijuga jest określana jako wiek żelazny oraz jako wiek kłótni i hipokryzji.

pl.wikipedia.org

Teksty większości utworów stanowią krytykę hipokryzji i konsumpcyjnego stylu życia społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Julian walczy więc ze społeczeństwem jego własną bronią – intrygą, podłością i hipokryzją.

pl.wikipedia.org

Serial pokazuje hipokryzję, która króluje w świecie telewizji.

pl.wikipedia.org

Dylan obdarza go raczej negatywnymi cechami, nad którymi nie potrafi on zapanować: nadmiernym pożądaniem wszystkiego, hipokryzją i surowością.

pl.wikipedia.org

Cztery maski śmierci - nienawidzącej, okrutnej w swej hipokryzji i bezwzględności - są zwycięskie w stosunku do prawdziwej miłości, marzeń i pragnień ludzkich.

pl.wikipedia.org

Jak tłumaczył sam artysta, klipem chciał wyrazić „protest przeciwko hipokryzji przedstawicieli religii katolickiej”.

pl.wikipedia.org

Mahatma był bardzo krytyczny odnośnie do hipokryzji wielkich religii, czy raczej zasad, na których zostały zbudowane.

pl.wikipedia.org

Efektem tego rodzaju społecznej hipokryzji jest widoczna powszechnie rozbieżność oficjalnych artykulacji i zwyczajowo przyjętych praktyk.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu hipokryzję i współpracę ze środowiskami, które dokonywały pogromów na Żydach.

pl.wikipedia.org