Переводы „historyczny“ в словаре польско » немецкий

historyczny [xistorɨtʃnɨ] ПРИЛ.

1. historyczny (ważny):

historyczny postać, rola

historisch

historyczny chwila, dzień

historisch

historyczny chwila, dzień

geschichtsträchtig

2. historyczny (opisujący dzieje):

historyczny gramatyka

diachron[isch]

historyczny powieść

historisch

rozwój historyczny

Entwicklungsgeschichte ж.

materializm historyczny ФИЛОС.

historischer Materialismus м.

malarstwo historyczne ИСК.

Historienmalerei ж.

malarstwo historyczne ИСК.

Geschichtsmalerei ж.

3. historyczny dokument:

historyczny (zabytkowy)

von historischem Wert

historyczny (meble)

antik

Примеры со словом historyczny

rozwój historyczny

Entwicklungsgeschichte ж.

materializm historyczny ФИЛОС.

historischer Materialismus м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W powieściach, opowiadaniach i gawędach podejmował tematykę historyczną.

pl.wikipedia.org

Ponadto po 1945 opublikował wiele artykułów, prac krytycznych oraz recenzji książek historycznych i podręczników akademickich.

pl.wikipedia.org

Poza kompozycjami rodzajowo-historycznymi sięgał chętnie do tematyki orientalnej, był pejzażystą i cenionym portrecistą.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem form historycznych – w swej twórczości nawiązywał do renesansu i baroku.

pl.wikipedia.org

Stanowiły jeden z trzech historycznych wrocławskich domów kupieckich.

pl.wikipedia.org

Posiada w swoim dorobku ponad 170 publikacji naukowych z dziedziny historii, geografii historycznej i religioznawstwa.

pl.wikipedia.org

Podjęła także w swej twórczości problematykę religijną, patriotyczną i historyczną.

pl.wikipedia.org

Starr twierdzi, że jest jedynym na świecie profesjonalnym regurgitatorem, choć znani są inni performerzy (historyczni i współcześni) dający pokazy regurgitacji.

pl.wikipedia.org

Fotografował powojenne życie miasta, jego zdjęcia są bardzo dobrej jakości i stanowią wielką wartość historyczną.

pl.wikipedia.org

Publikował też wspomnienia, przyczynki historyczne, artykuły o tematyce muzycznej, udzielał wywiadów w prasie i radiu.

pl.wikipedia.org