польско » немецкий

Переводы „honor“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

honor <род. ‑u, мн. ‑y> [xonor] СУЩ. м.

1. honor мн. отсут. (poczucie godności):

honor
Ehre ж.
honor
Ehrgefühl ср.
Ehrenwort ср.
etw hängt auf halb acht шутл. разг.

2. honor мн. отсут. высок. (zaszczyt):

honor
Ehre ж.

3. honor (dostojeństwo):

honor
Würden ж. мн.

4. honor (oznaki poważania):

honor
Ehrerbietung ж. высок.
honor

Примеры со словом honor

mam honor [lub zaszczyt] przedstawić państwu... высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
On sam osobiście uważa, że honor jest przereklamowany.
pl.wikipedia.org
Zwolniony pod słowem honoru, powrócił na Śląsk a 24 lutego 1810 rozstał się ze służbą.
pl.wikipedia.org
Delegaci zostali zobowiązani do posłuszeństwa instrukcjom nadawanym przez swoje społeczności przy pomocy przysięgi honoru i mogli być w razie jej złamania odwołani.
pl.wikipedia.org
Rywalizowali ze sobą z dużą wprawą i honorem, nawet najmniej wysportowani chłopcy prezentowali godne podziwu opanowanie i wytrwałość.
pl.wikipedia.org
Było ono praktykowane przez żony lub córki samurajów, którzy popełnili seppuku, lub gdy kobieta bądź dziewczyna doznała urazu na honorze.
pl.wikipedia.org
Przysięga honoru, składana przez delegatów aarsz zakazuje im jakiegokolwiek sprawowania władzy nad społecznościami.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski