Переводы „huśtawka“ в словаре польско » немецкий

huśtawka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [xuɕtafka] СУЩ. ж.

1. huśtawka:

huśtawka (wisząca)

Schaukel ж.

huśtawka (pozioma)

Wippe ж.

2. huśtawka перенос. (zmienność):

huśtawka cen

Preisschwankungen ж. мн.

huśtawka nastrojów

Stimmungsschwankung ж.

Примеры со словом huśtawka

huśtawka nastrojów

Stimmungsschwankung ж.

huśtawka cen

Preisschwankungen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stosowano tzw. huśtawkę – więźnia wieszano na kiju, a następnie go bito.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam nowoczesne i bezpieczne urządzenia z wesołych miasteczek, w tym m.in. kolejka elektryczna, bungee, zjeżdżalnie – dmuchana i tradycyjna, huśtawki, karuzele.

pl.wikipedia.org

Sama okładka, uznana za kontrowersyjną, przedstawia małą dziewczynkę siedzącą na huśtawce i przyglądającą się mężczyźnie, którego cień widoczny jest obok niej.

pl.wikipedia.org

Mechanizm działania huśtawki emocjonalnej związany jest ze stanem bezrefleksyjności i deficytem zasobów poznawczych.

pl.wikipedia.org

Obraz został zamówiony pod koniec 1767, a dworzanin chciał być przedstawiony we frywolny sposób: oglądający nogi swojej kochanki siedzącej na huśtawce napędzanej przez biskupa.

pl.wikipedia.org

Zlokalizowano na nim m.in. karuzelę, huśtawkę dwuosobową oraz zjeżdżalnię dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Huśtawka na desce – zabawka dla dzieci, element placu zabaw, element małej architektury, zwany częściej huśtawką wagową lub huśtawką ważką, potocznie przez dzieci „konikiem”.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2010, w jego centralnej części, został utworzony ogrodzony plac zabaw dla dzieci z atrakcjami, m.in. piaskownicą, zjeżdżalnią i huśtawkami.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi symptomami są płaczliwość, zamartwianie się, huśtawka nastroju, poirytowanie, trudności ze spaniem.

pl.wikipedia.org

Przed lokalem znajdował się ogród piwny (z pawilonem) i huśtawka dla dzieci.

pl.wikipedia.org