Переводы „hydrodynamiczny“ в словаре польско » немецкий

hydrodynamiczny [xɨdrodɨnamitʃnɨ] ПРИЛ.

hydrodynamiczny ФИЗ., ТЕХН.

hydrodynamisch

natrysk hydrodynamiczny

hydrodynamische Brause ж.

Примеры со словом hydrodynamiczny

natrysk hydrodynamiczny

hydrodynamische Brause ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przetestowano także kilka różnych typów śrub napędowych i sterów, różne kształty kiosku, hamulce hydrodynamiczne oraz nowy rodzaj sonaru.

pl.wikipedia.org

Co więcej, dziób okrętu musi być skonstruowany w taki sposób, aby do minimum ograniczyć hydrodynamiczne zakłócenia z ujściem wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Podczas żeglowania utrzymują się na wodzie dzięki sile hydrodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Dokładne badania hydrodynamiczne, uwzględniające dryf, czas spadania, początkowy odrzut itd. oszacowały maksymalną odległość innych części względem wraku na 50–70 metrów.

pl.wikipedia.org

Temu procesowi towarzyszy reakcja hydrodynamiczna, która wprowadza wirnik w ruch w kierunku przeciwnym do wylotu wody.

pl.wikipedia.org

Kończyny przekształcone były w płetwy, a skóra mniej łuskowata i bardziej elastyczna niż u lądowych krokodylomorfów, w celu zwiększenia właściwości hydrodynamicznych.

pl.wikipedia.org

Szczególne znaczenie ma zaproponowana przez niego teoria hydrodynamiczna teoria kryzysów wymiany ciepła przy wrzących cieczach.

pl.wikipedia.org

Okręty te charakteryzowały się wydłużona częścią dziobową i śródokręciem, oraz gruszką dziobową, które pozwalały na osiągnięcie większych prędkości dzięki mniejszym oporom hydrodynamicznym kadłuba.

pl.wikipedia.org

Aby ograniczyć opór hydrodynamiczny, usunięto jeden z peryskopów.

pl.wikipedia.org

Wytwarzają moment hydrodynamiczny przeciwdziałający przechyłom, dzięki skoordynowaniu swoich wychyleń z falowaniem morza.

pl.wikipedia.org