Переводы „indywiduum“ в словаре польско » немецкий

indywiduum <мн. ‑dua, род. мн. ‑duów> [indɨviduum] СУЩ. ср. неизм. в ед.

1. indywiduum (osobnik):

indywiduum

Individuum ср.

2. indywiduum уничиж. (podejrzany typ):

indywiduum

Individuum ср. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po kilkunastu latach jej harfiarskich przyjaciół zaczęło mordować tajemnicze indywiduum.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni minionych wieków kabała była zajęciem niedużej grupy wybranych indywiduów.

pl.wikipedia.org

Osadzał go na chrześcijaństwie, które jego zdaniem jako jedyne przyznaje indywiduum miejsce niezastąpione.

pl.wikipedia.org

Antropologia kulturowa to dziedzina antropologii zajmująca się człowiekiem traktowanym jako indywiduum, jednostka ukształtowana przez społeczeństwo i twórca kultury.

pl.wikipedia.org

Indywidua chemiczne tworzące supercząsteczkę często nazywa się: receptorem molekularnym (tzw. gospodarz) i substratem (tzw. gość).

pl.wikipedia.org

Indywiduum chemiczne (rzadko: indywiduum molekularne, indywiduum cząsteczkowe) − atom, cząsteczka, jon, rodnik, kationorodnik, kompleks chemiczny lub konformer.

pl.wikipedia.org

Jest ona istotnym elementem wód naturalnych ze względu na możliwość transportowania zaadsorbowanych na niej indywiduów chemicznych.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia indywiduum rodzina pełni wobec niego funkcję służebną.

pl.wikipedia.org

Indywiduum nie odezwało się ani słowem, a po ataku oddaliło się szybkim krokiem.

pl.wikipedia.org

Titrant jest roztworem mianowanym związku chemicznego zdolnego do reakcji charakterystycznej analizowanego indywiduum chemicznego.

pl.wikipedia.org