Переводы „intrygant“ в словаре польско » немецкий

intrygant(ka) <род. ‑a, мн. ‑nci> [intrɨgant] СУЩ. м.(ж.)

intrygant(ka)

Intrigant(in) м. (ж.) высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stary intrygant chcąc udowodnić swoje racje wymyśla fikcyjną bitwę i opowiada o niej wybrankom żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Jednakże dzieci musiały stawiać czoła ciekawskim, intrygantom i kpiarzom.

pl.wikipedia.org

Aby przywrócić pokój i demokrację w ojczyźnie, wraz z umierającym starym cesarzem, planuje gigantyczny spisek, mający usunąć intrygantów i zakończyć wielostronną wojnę.

pl.wikipedia.org

Był otoczony ciągle przez intrygantów.

pl.wikipedia.org

Iluminaci są w nich przedstawieni satyrycznie lub ponuro, jako złowrogie czarne charaktery, nieprzeniknieni intryganci lub demoniczni spiskowcy pragnący władzy nad światem.

pl.wikipedia.org

Jako intrygant trafił w do rzymskiego więzienia.

pl.wikipedia.org

Zmyślny intrygant wywołuje w sercach panien niepokój do tego stopnia, iż obawiają się one nawet o życie swoich chłopców.

pl.wikipedia.org

Według szeregu źródeł w rzeczywistości nie był ideowym rewolucjonistą, a intrygantem i awanturnikiem.

pl.wikipedia.org

Typowy intrygant i karierowicz myślący przede wszystkim o sobie i potrafiący bez skrupułów wykorzystywać przyjaciół do swych celów.

pl.wikipedia.org

Alan spotyka dyrektora swojej nowej szkoły, który mówi mu, że nie lubi intrygantów.

pl.wikipedia.org