Переводы „irracjonalne“ в словаре немецко » польский

die irrationalen Ängste vieler Deutschen, überfremdet zu werden

irracjonalne obawy ж. мн. wielu Niemców przed zalaniem obcym żywiołem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Napary z cebul przyjmowane doustnie powodują uspokojenie, znieczulenie, omamy wzrokowe, irracjonalne zachowanie, a w większych dawkach śpiączkę i śmierć.

pl.wikipedia.org

Pojawia się irracjonalne przekonanie, że wzrost wartości jest rzeczywisty.

pl.wikipedia.org

Ich irracjonalne postawy i działania są dowodem obłąkania, które doprowadziło ich do zamknięcia w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Nie jest to miłość dworna trubadurów, ale irracjonalne uczucie, które zagarnia całego człowieka.

pl.wikipedia.org

Łatwo przeoczyć moment, kiedy tracimy orientację i wtedy musimy liczyć na inne osoby, które mogą zauważyć nasze irracjonalne zachowania i spowolnione reakcje.

pl.wikipedia.org

Miały one ukazywać, że podporządkowanie się racjonalizmowi tworzy w efekcie konstrukcję nielogiczne, irracjonalne.

pl.wikipedia.org

W literaturze wysokie schody (sięgające nawet 1 m) otrzymały nazwę „irracjonalne”.

pl.wikipedia.org

Także założenia przyjęte w tsunami są powszechnie przez jego przeciwników uznawane za irracjonalne i nielogiczne z punktu widzenia sztuk walki.

pl.wikipedia.org

Mówił on o prymitywnym rozumowaniu „dzikich”, uznając je za nielogiczne i irracjonalne.

pl.wikipedia.org

Bojownicy posądzani byli o mordowanie lokalnych polityków i urzędników państwowych, okaleczali kobiety i wprowadzili własne irracjonalne prawa oparte na zabobonach.

pl.wikipedia.org