Переводы „izotermiczny“ в словаре польско » немецкий

izotermiczny [izotermitʃnɨ] ПРИЛ. ФИЗ.

izotermiczny

isotherm[isch]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Swobodna energia powierzchniowa jest równa pracy, jaka potrzebna jest do utworzenia jednostkowej powierzchni podczas rozdziału dwóch znajdujących się w równowadze faz w odwracalnym procesie izotermicznym.

pl.wikipedia.org

Przy nieizotermicznym odparowaniu mieszaniny temperatura odparowania leży bliżej linii idealnej źródła ciepła jakim jest woda, która odparuje w stałej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Ciepło utajone (ciepło przemiany fazowej) – ilość energii termicznej wymienionej pomiędzy układem a otoczeniem podczas przejścia fazowego, prowadzonego w warunkach ściśle izotermicznych.

pl.wikipedia.org

Istnieją także ich wersje izotermiczne, zapewniające utrzymanie określonej temperatury we wnętrzu.

pl.wikipedia.org

Obiektem jej badań jest wypełnienie kolumny chromatograficznej, na które dozuje się pary odpowiednio dobranego, o znanych właściwościach, czystego związku chemicznego, eluującego najczęściej w warunkach izotermicznych.

pl.wikipedia.org

Części mogą być wykonywane z linii cięcia lub z formy i posiadać funkcje izotermiczne, antystatyczne lub estetyczne.

pl.wikipedia.org

Przemianę austenitu można dokończyć poprzez dodatkowe przechłodzenie, którego wartość rośnie wraz z długością wytrzymania izotermicznego.

pl.wikipedia.org

Hartowanie z wytrzymaniem izotermicznym stosuje się, aby otrzymać strukturę bainityczną.

pl.wikipedia.org

W 1962 pojawił się izotermiczny furgon do przewozu żywności.

pl.wikipedia.org

Eksperyment może być przeprowadzany w warunkach izotermicznych lub w warunkach zaprogramowanych zmian temperatury, w czasie grzania lub chłodzenia.

pl.wikipedia.org