Переводы „izotropowy“ в словаре польско » немецкий

izotropowy [izotropovɨ] ПРИЛ. ФИЗ.

izotropowy

isotrop[isch]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tego typu fale wzbudzane są w jednorodnym ośrodku izotropowym przez pojedyncze źródło punktowe.

pl.wikipedia.org

Izotropowe pole grawitacyjne gwiazdy powoduje, że przybiera ona kształt kuli.

pl.wikipedia.org

Wszechświat jest skąpany w bardzo izotropowych mikrofalach promieniowania elektromagnetycznego, które odpowiadają równowadze termicznej widm promieniowania ciał doskonale czarnych wynoszącej ok. 2,725 kelwinów.

pl.wikipedia.org

Szyk antenowy – zespół promienników izotropowych takich, że prądy przez nie przepływające mają różne amplitudy i fazy.

pl.wikipedia.org

Równania zakładają, że granica między ośrodkami jest płaska, a ośrodki są jednorodne i izotropowe.

pl.wikipedia.org

Dla układu regularnego kryształ jest optycznie izotropowy, prędkość fal we wszystkich kierunkach w krysztale jest jednakowa.

pl.wikipedia.org

Jeżeli źródło fali jest punktowe, to powierzchnią falową w przestrzeni trójwymiarowej izotropowej jest powierzchnia kuli, w przestrzeni dwuwymiarowej – okrąg.

pl.wikipedia.org

Gwiazdy poruszają się po z grubsza izotropowych orbitach z gaussowskim rozkładem prędkości, przez co pomiar ich mas jest względnie prosty.

pl.wikipedia.org

Jest izotropowy optycznie, a pod mikroskopem w płytkach cienkich wykazuje ściemnianie proste oraz pleochroizm.

pl.wikipedia.org

Dla liniowych i izotropowych substancji przenikalność elektryczna jest stałą.

pl.wikipedia.org