Переводы „jaźń“ в словаре польско » немецкий

jaźń <род. ‑źni, мн. ‑źnie> [jaɕɲ] СУЩ. ж. ПСИХОЛ.

jaźń

Ich ср.

jaźń

Selbst ср. высок.

rozdwojenie jaźni

Persönlichkeitsspaltung ж.

rozdwojenie jaźni

Bewusstseinsspaltung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeżeli zdecyduje się on przejąć kontrolę nad Żniwiarzami, zachowana zostaje jego jaźń.

pl.wikipedia.org

Dla jaźni możliwe jest przejście przez niektóre z nich po śmierci ciała fizycznego, pomiędzy inkarnacjami.

pl.wikipedia.org

Świadome sny mogą być wykorzystane w zwalczaniu koszmarów, jako narzędzie poznania swojej jaźni albo też dla rozrywki.

pl.wikipedia.org

Angiras poinstruował go, aby zapewniał pożywienie świętym mędrcom, a poszukującym prawdy wskazywał niebiańską ścieżkę i oczyszczał ich wewnętrzną jaźń.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie narracyjnej teorii jaźni wiedzie ku postulatom natury etyczno-politycznej, szczególnie ku postulatowi myślenia polityki i etyki w obrębie ontologii relacyjnej.

pl.wikipedia.org

Asmita pojmowana jest w wisznuizmie bengalskim jako pozostawanie w poglądzie, iż „ja” (jaźń) to ciało fizyczne i ciało linga śarira.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że krommiański rząd postanowił stworzyć mentalną superbroń, składającą się z połączonych jaźni tych czterech niezwykłych kobiet.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy wprowadził pojęcie jaźni jako zdolności do postrzegania samych siebie jako obiektów.

pl.wikipedia.org

Przebywając w tym samadhi, wszystko co jest napotykane i zarazem doświadczane w świecie, jest odbierane jako manifestacje jaźni.

pl.wikipedia.org

Fichte uważał się za kontynuatora kantyzmu, zbudował metafizykę opierając się na pojęciu jaźni i dając idealizmowi postać etyczną.

pl.wikipedia.org