Переводы „jakobiński“ в словаре польско » немецкий

jakobiński [jakobij̃ski] ПРИЛ. высок.

jakobiński

Jakobiner-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Główny emblemat nawiązywał do symboliki jakobińskiej, ale wyraźnie zaktualizowanej w polskich warunkach.

pl.wikipedia.org

Domagali się również wprowadzenia w życie konstytucji jakobińskiej z 1793.

pl.wikipedia.org

Muscadins wdawali się w bójki z sankiulotami i napadali na kluby i zebrania jakobińskie.

pl.wikipedia.org

Gilotynowano rzeczywistych i wyimaginowanych przeciwników jakobińskich rządów, arystokratów, czasami załatwiano przy tym prywatne porachunki.

pl.wikipedia.org

Ilustruje czasy przed rewolucją francuską, samą rewolucję, terror jakobiński i czasy napoleońskie.

pl.wikipedia.org

Organizacja ta została później zdelegalizowana – jak i wszystkie pozostałe rewolucyjne zrzeszanie kobiece – przez jakobiński rząd na mocy ustawy z 30 października 1793 r.

pl.wikipedia.org

Także ruchy fundamentalistyczne mają jego zdaniem głęboko nowoczesny charakter, odzwierciedlając „jakobiński” wymiar nowoczesności.

pl.wikipedia.org

Jakobińska propaganda odniosła na tyle pożądany skutek, że plotka o zdradzie i, w jej następstwie, otruciu się prymasa do dziś znajduje chętnych słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Pragnęli oni wziąć odwet za zaprowadzone w jej okresie zmiany ustrojowe i za terror jakobiński.

pl.wikipedia.org

Z powodu jakobińskich przekonań popadł jednak w konflikt z miejscową zamożną szlachtą.

pl.wikipedia.org