Переводы „jaskółczy“ в словаре польско » немецкий

jaskółczy [jaskuwtʃɨ] ПРИЛ.

1. jaskółczy ЗООЛ.:

jaskółczy

Schwalben-

jaskółcze gniazdo

Schwalbennest ср.

jaskółczy niepokój ЛИТ.

Unruhe ж. der Jugend

2. jaskółczy БОТАН.:

jaskółcze ziele

Schöllkraut ср.

3. jaskółczy ТЕХН.:

jaskółczy ogon, jaskółcze złącze

Schwalbenschwanzverbindung ж.

Примеры со словом jaskółczy

jaskółczy niepokój ЛИТ.

Unruhe ж. der Jugend

jaskółczy ogon, jaskółcze złącze

Schwalbenschwanzverbindung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Korpus, chór i boczne aneksy konstrukcji zrębowej, węgły na "jaskółczy ogon", wieża szkieletowa.

pl.wikipedia.org

Dawne zwieńczenie w postaci blaszanego hełmu zastąpiono attyką w kształcie jaskółczych ogonów.

pl.wikipedia.org

Także nazwa zwyczajowa w języku polskim (jaskółcze ziele) nawiązuje do tych ptaków.

pl.wikipedia.org

Obie chałupy miały szczyty konstrukcji zrębowej na tak zwany "jaskółczy ogon".

pl.wikipedia.org

Krzesło (78 × 39 × 45 cm) to konstrukcja ze sklejonych ze sobą i połączonych na jaskółczy ogon czterech płyt z masywnego drewna, tworząca charakterystyczny kształt zygzaku.

pl.wikipedia.org

Możemy wyróżnić łączenia przy użyciu zaciosów, zakosów, wpustów, zamków lub tzw. „jaskółczego ogona”.

pl.wikipedia.org

Dom jest konstrukcji wieńcowej (sumikowo-łątkowej), usytuowany kalenicowo, a zbudowano go z bali sosnowych, które wiązane są w jaskółczy ogon z niewielkimi ostatkami.

pl.wikipedia.org

Został zbudowany z belek sosnowych w konstrukcji wieńcowej, zamocowany na jaskółczy ogon, podwalina jest dębowa na podmurówce z kamienia wapiennego i cegieł.

pl.wikipedia.org

Celownik przerzutowy (nastawy 75 i 150 m), kolba osadzona na jaskółczym ogonie.

pl.wikipedia.org

Profile te są ze sobą zsuwane na złącza typu „jaskółczy ogon”, natomiast miejsca łączenia są spawane przez roboty spawalnicze.

pl.wikipedia.org