Переводы „jednakowego“ в словаре немецко » польский

Niveaulinie ж. ФИЗ.

linia jednakowego potencjału ж.

Gleichbehandlungsgebot

nakaz м. jednakowego [lub równego] traktowania

Переводы „jednakowego“ в словаре польско » немецкий

nakaz jednakowego [lub równego] traktowania

Gleichbehandlungsgebot ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeżeli czynniki produkcji można łączyć tylko w określonym stosunku, to krzywą jednakowego produktu nazywamy krzywą idealnej komplementarności.

pl.wikipedia.org

Badania ilości i jakości śliny, wydzielanej w różnych schorzeniach żołądka, pod wpływem jednakowego bodźca.

pl.wikipedia.org

Reakcja orientacyjna wygasa po kilku wystąpieniach jednakowego bodźca (następuje habituacja), a liczba potrzebnych do tego powtórzeń zależy od skomplikowania sygnału.

pl.wikipedia.org

Wydzielenie leśne - w leśnictwie, fragment lasu jednolity pod względem ważnych gospodarczo cech (np. wiek, skład gatunkowy drzewostanu), wymagający jednakowego traktowania gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Izofona, krzywa izofoniczna – krzywa jednakowego poziomu głośności dźwięku.

pl.wikipedia.org

Szum szary (ang. grey noise) – rodzaj szumu akustycznego uwzględniającego psychoakustyczną krzywą jednakowego poziomu głośności (izofonę) dając słuchającemu wrażenie jednakowej głośności wszystkich częstotliwości zawartych w szumie.

pl.wikipedia.org

Homozygoty wytwarzają zawsze gamety jednakowego typu – identyczne pod względem materiału genetycznego (danej cechy).

pl.wikipedia.org

W porównaniu z opracowaną dwadzieścia lat później typografią, metalografia miała wadę, polegającą na trudności jednakowego ustawienia form odlewniczych.

pl.wikipedia.org

Istnienie dwójłomności (osi optycznej) w krysztale wynika z jednakowego kierunku ustawienia jego anizotropowych cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Wykres pokazuje trzy krzywe jednakowego zysku π3>π2>π1.

pl.wikipedia.org